____________________________________
____________________________________
O pão pode ser usado como sinal, como evocação sensível do invisível. Assim acontece em diversos relatos da Sagrada Escritura. Já no Antigo Testamento, o pão, além de ser o alimento quotidiano, tinha um significado religioso: era oferecido em sacrifício entre as primícias da terra, em sinal de reconhecimento ao Criador. Mas era, sobretudo, anúncio do pão eucarístico do Novo Testamento. Também na arte de inspiração cristã, o pão aparece, desde o início, como símbolo que evoca o mistério e como um dos elementos do código simbólico que os cristãos tinham para se identificarem e reconhecerem, especialmente nos tempos difíceis das perseguições. Na impossibilidade de desenvolver amplamente o tema, escolheram-se apenas alguns relatos do Novo Testamento para analisar a realidade e o simbolismo do pão. A multiplicação dos pães prefigura a superabundância do pão eucarístico. Pela instituição da Eucaristia, os sinais do pão e o vinho transformam-se no Corpo e no Sangue de Cristo. Estes milagres marcam o início de um longo processo histórico: o constante multiplicar-se do pão da vida nova para as pessoas de todas as raças e culturas.
Bread may be used as a sign, as a sensible evocation of the invisible realities that we cannot see. So it happens in the Scripture: bread is offered in sacrifice among the first fruits of the earth as a sign of grateful acknowledgment to the Creator, but it also announces the Eucharistic bread of the New Testament. Also in the art of christian inspiration, bread appears as one of the elements of the symbolic code, which the first christians used to recognize and identify themselves, specially during persecutions. The miracles of the multiplication of the loaves, to feed the multitude, prefigure the superabundance of this unique bread of his Eucharist. Through the institution of the Eucharist, the signs of bread and wine become, in a way surpassing understanding, the Body and Blood of Christ. These amazing miracles mark the beginning of a long historical process: the uninterrupted multiplication of the Bread of new life for the people of every race and culture.
____________________________________